|
á¹Ç¤Ô´¡ÒÃÊ͹ẺÁ͹àµÊ«ÍÃÕè à»ç¹á¹Ç¤Ô´·Õè¤íÒ¹Ö§¶Ö§à´ç¡à»ç¹¨Ø´ËÅѡ㹡ÒèѴ
¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¤ÇÒÁʹ㨠¤ÇÒÁµéͧ¡Òà áÅСÒÃÁØè§ÁÑè¹µÑé§ã¨ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé´éǵ¹àͧ á¡é䢢éͼԴ¾ÅÒ´´éǵ¹àͧ¢Í§à´ç¡ä´é¹íÒÁÒ¾Ô¨ÒóÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìà¾×èÍáÊǧËÒ ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè´Õ·ÕèÊØ´ à¾×èÍãËéà´ç¡à¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé´éǵ¹àͧ ´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¤ÇÒÁÁÕÍÔÊÃÐ ä´éãªé¨Ôµ¢Í§µ¹ 㹡ÒëÖÁ «ÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃÍºæ µÑÇ à¡Ô´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙé ÍÂÒ¡àËç¹ áÅÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§ÁÕÊÁÒ¸Ô ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹ µ¹àͧà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò¡Ò÷ء æ ´éÒ¹ä»ã¹ àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ẺÁ͹àµÊ«Íà ÕèÊÒÁÒö ¾Ñ²¹Òà´ç¡ µÑé§áµèÇÑ·Òᨹ¶Ö§ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ·ء¡ÅØèÁ ·Ñé§à´ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ µéͧ¡Òà ¾ÔàÈÉáÅÐà´ç¡»¡µÔ ·Ø¡ª¹ªÒµÔ ÈÒʹÒ
´Ã.ÁÒàÃÕ Á͹àµÊ«ÍÃÕè (¤.È1870-1952) á¾·ÂìËÔ§¤¹ááªÒÇÍÔµÒÅÕ ¼Ùé¤Ô´ÇÔ¸Õ ¡ÒÃÊ͹ ẺÁ͹àµÊ«ÍÃÕè¢Ö鹤ÃÑé§áá â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡Ò÷íÒ§Ò¹¡Ñºà´ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ·Ò§ ʵԻÑÒ ·íÒãËé¤é¹¾ºÇèÒ »ÑËҢͧà´ç¡¤×Í¡ÒÃãËé¡ÒôÙáÅàÍÒã¨ãÊè ÁÒ¡¡ÇèÒà˵ؼŷҧ¡Òà ᾷÂì ¤Ô´ÇèÒªÕÇÔµà´ç¡àËÅèÒ¹Õé¹èҨдբÖé¹´éÇ¡ÒáÃеØè¹·Ò§ÊµÔ»ÑÒ Á͹àµÊ«ÍÃÕè¨Ö§¤Ô´ËÒ ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð ªèÇÂà´ç¡ãËéÁվѲ¹Ò¡ÒÃ·Ò§ÊµÔ »ÑÒ áÅÐÍÒÃÁ³ìµèÍÁÒ¨Ö§ä´é¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÊ͹ ÊíÒËÃѺà´ç¡»¡µÔ´éÇÂ
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÊѧࡵà´ç¡ ÈÖ¡ÉҾѲ¹Ò¡Òâͧà´ç¡ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáÅФÇÒÁ ʹ㨢ͧà´ç¡ â´ÂÁÕá¹Ç»ÃѪҷÕèàª×èÍÁâ§·Ø¡ÊÔè§ áÅФíÒ¹Ö§ÇèÒà´ç¡·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ
ÊÔè§·ÕèÁ͹àµÊ«ÍÃÕè¤é¹¾º¤×Íà´ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àË繨ÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÊÔè§µèÒ§ æ ÍÂÒ¡·´Åͧ ÍÂÒ¡àÃÕ¹ÃÙé ¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁèæ ¤ÇÒÁʹ㨢ͧà´ç¡¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä»µÒÁÍÒÂØáÅÐ ¾Ñ²¹Ò¡Òà ¨Ò¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ºÇèÒà´ç¡´íÒà¹Ô¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ä»ã¹ÃٻẺ·Õè¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ¤×ÍàÃÔèÁ¨Ò¡ÍÂÒ¡ àÃÕ¹ÃÙé¡ÒáԹ´éǵ¹àͧ ¡ÒÃà´Ô¹ ¡Òþٴ áÅСÒÃÊÑÁ¼ÑÊÊÔ觢ͧ ¨¹¡ÃзÑè§ÍÂÒ¡àÃÕ¹ ÍèÒ¹ ¤Ô´àÅ¢ áÅÐàÃÕ¹ÃÙé ÙéÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÃÍºæ µÑÇ ÊÔè§·Õè¤é¹¾º·íÒãËéàËç¹¶Ö§¢Ñ鹾Ѳ¹Ò¡Òâͧ à´ç¡·Õèᵡ µèÒ§¡Ñ¹ à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ÍÂÒ¡áÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡áËÅè§·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ªèǧàÇÅÒ¹ÕéÊíÒ¤Ñ㹡Òà ·Õè¨ÐµÔ´µÒÁ ÊÔè§·Õèà´ç¡Ê¹ã¨ àÃÕ¡ÇèÒ "ªèǧàÇÅÒËÅÑ¡¢Í§ªÕÇÔµ"
¤ÇÒÁÁÕÍÔÊÃÐ㹡ÒÃàÅ×Í¡ à»ç¹ÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§·ÕèÁ͹àµÊ«ÍÃÕèãËé¤ÇÒÁʹ㨠à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁʹ㨠¢Í§à´ç¡àͧà»ç¹áç¡ÃеØé¹ ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé áÅШЪèÇÂãËéà´ç¡ÁÕÊÁÒ¸Ô㹡Ò÷íÒ§Ò¹ ·Õèµ¹àͧ ʹ㨠à´ç¡ÍÂÒ¡àÃÕ¹ÃÙéÊÔè§ãËÁè ¾ÂÒÂÒÁáÅзíÒ«íéÒæ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃãËéà´ç¡ä´é·íÒ§Ò¹ ÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐã¹ÊÔè§·Õèà¢Ò àÅ×Í¡ÊÔè§·ÕèÁØè§ËÇѧ¤×ÍãËéà´ç¡ÁÕÇÔ¨Òóҳ·Õè´Õµèͺؤ ¤ÅÍ×è¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ä´é·íÒ§Ò¹â´ÂäÁèÁÕã¤Ã ÁÒú¡Ç¹ áÅзíÒ§Ò¹µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹àͧ
¡ÒÃãËéà´ç¡ä´éàÃÕ¹¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ áÅÐä´éà¤Å×è͹äËÇ Á͹àµÊ«ÍÃÕèä´é¨Ñ´·íÒÍØ»¡Ã³ìµèÒ§ æ ËÅÒ¡ ËÅÒµÒÁ¤ÇÒÁʹ㨠áÅÐÇØ²ÔÀÒÇзÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÍØ»¡Ã³ìäÁèãªè¨Ø´ÊíҤѷÕèÊØ´ÊíÒËÃѺ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹ ẺÁ͹àµÊ«ÍÃÕè áµèà»ç¹à¾Õ§¼ÙéªèÇ·Õè´Õà·èÒ¹Ñé¹ ÍØ»¡Ã³ì¢Í§Á͹àµÊ«ÍÃÕè ÁÕ·Ñé§Êèǹ·ÕèªèÇ ¾Ñ²¹Ò·Ò§ »ÃÐʺ¡ÒóìªÕÇÔµ ÇÔªÒ¡Òà áÅлÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ àªè¹ ¡ÒÃáµè§¡ÒÂ ÍØ»¡Ã³ìÊíÒËÃѺ¡Òà ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¡ÒâѴ áÅÐÍØ»¡Ã³ì㹡Ò÷íÒ§Ò¹ºéÒ¹ ÊíÒËÃÑºÍØ»¡Ã³ì¨ÐÁÕ¡Òà Í͡Ẻ੾ÒÐ ãËéà´ç¡ä´é¾Ñ²¹Ò ʵԻÑÒ¡ÒäԴÍÂèÒ§ÁÕÃкº ÁÕà˵ؼŠàªè¹ ¤³ÔµÈÒʵÃì ÍØ»¡Ã³ì·Ò§ÀÒÉÒ áÅÐËÅÑ¡ÀÒÉÒ ¡ÒÃÁͧàËç¹ ¡ÒêÔÁÃÊ ¡ÒÃä´éÂÔ¹ ¡ÒôÁ¡ÅÔè¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÅÐ ¡ÒÃãªé»ÃÐÊÒ· ÊÑÁ¼ÑÊÃèÇÁ¡Ñ¹
á¹Ç¤Ô´¡ÒÃÊ͹¢Í§Á͹àµÊ«ÍÃÕè¨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡ÃÙ»¸ÃÃÁä»ÊÙè¹ÒÁ¸ÃÃÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ÍØ»¡Ã³ì¨Ö§
à»ç¹ÊÔè§ÊíÒ¤Ñ ÍØ»¡Ã³ì¢Í§ Á͹àµÊ«ÍÃÕèä´éÇÒ§á¼¹ÁÒãËéãªéä´éËÅÒÂÃٻẺ àªè¹ à´ç¡àÅç¡æ ÍÒ¨¨ÐãªéÍØ»¡Ã³ì»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ áÅоѲ¹Ò仨¹ãªéÍØ»¡Ã³ì ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ÍØ»¡Ã³ìà»ç¹ÊÔ觪èÇÂ
¤Çº¤ØÁµ¹àͧ㹡Ò÷íÒ§Ò¹ à´ç¡¨Ð¾Íã¨àÁ×èÍ·íÒ§Ò¹ä´é¶Ù¡µéͧ ÍØ»¡Ã³ì·ÕèãªéµéͧÁդسÀÒ¾´Õà´ç¡
áµèÅÐ¡ÅØèÁ¨ÐÁÕÍØ»¡Ã³ì à¾Õ§ 1 ªÔé¹ áÅÐã¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà´ÕÂǡѹÍÒ¨ãªéÍØ»¡Ã³ìËÅÒªÔé¹
¡ÒÃ¨Ñ´ÍØ»¡Ã³ì¨ÐµéͧÁÕ·Õè੾ÒÐÊíÒËÃѺÇÒ§ÍØ»¡Ã³ì·Ø¡ÍÂèÒ§ à´ç¡µéͧà¡çºÍØ»¡Ã³ìãËéàÃÕº ÃéÍ àÁ×èÍ·íÒ§Ò¹àÊÃç¨ à´ç¡ä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¡Ò÷íÒ§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃÃÍâÍ¡Òʢͧµ¹ àÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃãªé ÍØ»¡Ã³ìÃèÇÁ¡Ñ¹
¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¤ÃÙÁ͹àµÊ«ÍÃÕè ¤ÃÙµéͧÊѧࡵ¤ÇÒÁʹã¨áÅФÇÒÁµéͧ¡Òâͧà´ç¡ ¡ÃеØé¹áÅÐ Êè§àÊÃÔÁʹѺʹعµèͤÇÒÁ ʹã¨áÅФÇÒÁµéͧ¡ÒþÔàÈɢͧà´ç¡áµèÅФ¹ áÅЪèÇÂãË éà´ç¡ ·íÒ§Ò¹ä´é´éǵ¹àͧ à´ç¡·Ø¡¤¹¤ÇÃä´éàÃÕ¹ÃÙé¡Ò÷íÒ§Ò¹´éǵ¹àͧ ¤ÃÙ¤ÇöÒÁ¤íÒ¶ÒÁ ·Õèá»Å¡ ãËÁèàÊÁÍ ºÍ¡áËÅ觤ÇÒÁÃÙé·Õèà´ç¡ÊÒÁÒö¤é¹ËÒä´é áÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìãËéà´ç¡´ ÙáÅÐà»Ô´ âÍ¡ÒÊ ãËéà´ç¡ä´é·´Åͧ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Ò ¨Ò¡¡Ò÷íÒ§Ò¹à´ÕèÂÇ áÅÐ¡ÅØèÁÍØ»ÊÃä ÊíÒ¤ÑÊíÒËÃѺ ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà´ç¡¤×Í¡ÒÃà¢éÒä» ªèÇÂàËÅ×ͧ͢¤ÃÙâ´Â·Õèà´ç¡ äÁèµéͧ¡ÒÃ
ÀÒÂ㹺ÃÔàdzâçàÃÕ¹͹غÒŢͧÁ͹àµÊ«ÍÃÕè ¨Ð¾ºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèªèÇ¡ÃеØé¹ áÅÐàÃéÒã¨ãËé à´ç¡ÍÂÒ¡·íÒ§Ò¹ à´ç¡áµèÅФ¹¨Ð·íÒ§Ò¹ ᵡµèÒ§¡Ñ¹ à´ç¡ÍÒÂØ 3-6 »Õ ¨Ð·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¢Ñ´Ãͧ à·éÒ ¢Ñ´âÅËÐ ¨Ñ´âµêÐÍÒËÒà ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒ÷Õèà´ç¡ ·íÒàͧ à»ç¹µé¹ ºÒ§¤¹¹Ñ觺¹¾ÃÁ ËÃ×ÍàÊ×èÍ·Õè¾×é¹ ºÒ§¤¹¹Ñè§à¡éÒÍÕéáÅзíÒ§Ò¹·ÕèâµêзíÒ§Ò¹¡ÑºÍØ»¡Ã³ì·Ò§»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊáÅÐÇÔªÒ¡Òà àªè¹ ÀÒÉÒ ¤³ÔµÈÒʵÃì â´Âà´ç¡ÍÒÂØ 3 »Õ ºÒ§¤¹àÅ×Í¡·íÒ§Ò¹¡ÑºÀÒ¾µÑ´µèÍá¼¹·Õè·ÇÕ»µèÒ§æ à´ç¡ÍÒÂØ 4 »Õ ¡íÒÅѧ½Ö¡à¢Õ¹â´ÂãªéºÑµÃ ¡ÃдÒÉ·ÃÒµÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÑÇàÅ¢ à´ç¡ÍÒÂØ 5 »Õ ¡íÒÅѧ¾Ù´àÃ×èͧǧ¡ÅÁ áÅзíÒ¡Ô¨¡ÃÃÁâ´ÂãªéÍØ»¡Ã³ì¨Ôê¡«ÍËÃ×͵ÑǵèÍ à¡ÕèÂǡѺǧ¡ÅÁ áÅÐÃÙ»àËÅÕèÂÁÊÃéÒ§ÊÃäì
áÅéÇ»ÃСͺà»ç¹ÃÙ»ÃèÒ§µèÒ§æ à´ç¡·Ø¡¤¹ ·íÒ§Ò¹ÍÂèÒ§ÁÕÊÁÒ¸Ô ·Ñé§§Ò¹à´ÕèÂÇáÅЧҹ¡ÅØèÁ
·ÕèÁØÁËéͧ¨Ð¾ºÇèÒà´ç¡ä´é¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ㹡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì§Ò¹¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ºÒ§¤¹àÍÒÊÔè§·ÕèÊÃéÒ§ ÊÃäìáÅéÇä»ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¡Ñº´¹µÃÕ ¡ÒÃáÊ´§ ¡ÒÃàµé¹ ¡ÒÃãËéà´ç¡ä´éÁÕàÇÅÒ·í ÒÊÔè§µèÒ§æ ´éǵ¹àͧ ä´é·´Åͧ ¾ÂÒÂÒÁáÅзíÒ«íéÒ´éÇÂÇԸբͧà¢Ò ¨ÐªèÇ Ŵ»ÑËÒµèÒ§æ ä´é ã¹âçàÃÕ¹͹غÒÅ Á͹àµÊ«ÍÃÕè ¨Ð¨Ñ´ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁäÇéÊíÒËÃѺà´ç¡ à´ç¡¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ´éÇÂÇÔ¸Õ¡Òà ·Õè¶Ù¡µéͧ áÅÐà´ç¡¨ÐÃÙé¨Ñ¡¡ÒþÖè§µ¹àͧ㹡Ò÷íÒÊÔè§·Õ赹ʹ㨠â´Â੾ÒÐà´ç¡»¡µÔ¨ÐÊÒÁÒö·íÒÍÐäà ä´éÁÒ¡ÁÒ à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´¤Ô´ ¢Í§¼ÙéãËèà¾ÃÒЩйÑé¹¼ÙéãËè¨Ö§¤ÇÃãËé¡ÒÃÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Íá¡èà´ç¡ ãËéà´ç¡ÁÕÍÔÊÃÐ ÁÕâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¾Ô¨ÒÃ³Ò à¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹵¹àͧ à¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéâ´Â¡ÒëÖÁ«Ñº¨Ò¡¢éÍÁÙÅáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÃÍºæ µÑÇ ÊÔè§·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒ¹Õéà»ç¹á¹Ç·Ò§ ¹íÒ ä»ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔà¾×èͨѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ µÒÁá¹Ç¤Ô´¡ÒÃÊ͹ẺÁ͹àµÊ«ÍÃÕè·ÑèÇâÅ¡ |